Prevod od "teď už jsme" do Srpski

Prevodi:

sada smo

Kako koristiti "teď už jsme" u rečenicama:

Teď už jsme tu... jeden rok, pět měsíců a dvacet pět dní.
Ovde smo, sad već... jednu godinu, pet meseci i 25 dana.
A teď už jsme na tom líp.
I sad nam je daleko bolje, stvarno.
A teď už jsme tu jen my dva.
Sad smo ostali nas dvojica. Ja se više ne raèunam.
Bylo tu 49 možných vítězů, ale teď už jsme jen na dvou.
Ima 49 moguæih, a mi smo veæ smanjili za dva.
Teď už jsme jenom kámoši, protože ona to překonala.
Samo smo prijatelji sada, zato što me je ona prebolela.
Teď už jsme tu jen sami dva.
Sad smo ostali samo ti i ja.
Tak teď už jsme tu dva.
Pa, ispalo je da imaš društvo.
Teď už jsme spolu po tři šťastné roky.
Sada smo zajedno veæ tri sretne godine.
Myslíte, že teď už jsme ho vyplašili?
Misliš da smo ga sad oterali?
Moje žena zemřela minulý rok a teď už jsme tu zůstali jen má dcera a já.
Lani je umrla. Sad smo ostali samo kæi i ja.
Jop, já a Joy jsme měli pár problému, ale teď už jsme zpátky na jedný lodi.
Da, Džoj i meni je ponekad išlo loše, ali vratili smo se na pravi put.
No, protože teď už jsme tak nějak jen my dva.
Morate? Zašto? Pa, zato jer smo više
Teď už jsme Peter i já viděli budoucnost. A věřte mi, není taková, ve které byste si přáli žít.
Peter i ja smo oboje vidjeli buduænost i vjerujte mi, nitko od vas se ne želi s time suoèiti.
Teď už jsme v první lize. Dostáváme prostor u pálky.
Sad smo u velikoj ligi, došao je naš red.
Prcku, teď už jsme jen my tři.
Dete, èuj me, sad nas je samo troje.
Teď už jsme v rukou Božích.
Sada smo u Božjim rukama, Vittoria.
Teď už jsme to jen my a Harper.
Сада смо ту само ми и Харпер.
Teď už jsme na první metě.
Sad smo došli do prve baze.
Hele, ať to bylo cokoli, teď už jsme všichni tady a ty jsi v pořádku.
Što god bilo, mi smo sada ovdje. Dobro ste.
Takže teď už jsme zase u tebe na rozvrhu?
Znaèi, još jednom smo se vratili na tvoj spisak obaveza?
Teď už jsme nejspíš všichni správně naladěni.
Pa, dosad smo valjda svi u duhu Božiæa.
No, no tak teď už jsme prošli každej milimetr tohohle místa.
PRETRAŽILI SMO SVAKI KVADRATNI CENTIMETAR OVOG MJESTA.
Ale teď už jsme dospělí a všechno je špatně.
No, sada smo odrasli, i ništa više nije u redu.
Jak jsem říkal, teď už jsme jen ty a já.
Kao što rekoh, sada smo samo nas dvoje.
Ale... teď už jsme v nové zemi, že ano?
Ali... Mi smo sada u novoj zemlji, zar ne?
Právě jste slyšeli Xenakovu "Analogii", ale teď už jsme zpět s naším pořadem, s hudebním pořadem s důrazem na klasickou hudbu.
Bio je to Ksenokis sa "Analognim AB". Slušate još jedno izdanje "B Šarpa" muzièki podkast, gde je klasièna muzika naš forte.
Teď už jsme tu opravdu jen ty a já.
Sada smo zaista ostali samo ti i ja.
Teď už jsme zase v pohodě, že?
Сад смо опет добри, зар не?
Teď už jsme tu jen já a Mag.
U poslednje vreme smo samo Meg, i ja.
0.68094396591187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?